AI가 실제로 돌 때만 결제하세요.
다운로드, 자막 편집, 자막 병합, 내보내기는 계속 무료입니다. 전사, 번역, 하이라이트, 더빙이 필요할 때만 Stage5 크레딧을 쓰거나, BYO를 한 번 열고 직접 쓰는 API 계정으로 결제할 수 있습니다.
- 앱을 설치하고 쓰기 위해 구독할 필요가 없습니다
- 다운로드, 자막 편집, 병합, 내보내기 같은 핵심 도구는 무료입니다
- Stage5 크레딧과 BYO 직접 결제 중에서 고를 수 있습니다
$0으로 시작
영상 가져오기와 자막 작업에 필요한 핵심 기능은 무료라서 AI에 돈을 쓰기 전에도 앱 자체로 충분한 가치를 얻을 수 있습니다.
가장 간단하게 AI를 쓰는 방법
앱 안에서 크레딧을 사고, 전사, 번역, 요약이나 하이라이트, 더빙을 돌릴 때만 씁니다. API 설정은 필요 없습니다.
$10에 한번 잠금 해제하고 평생 내 API 키로 사용
프로바이더 결제를 직접 관리하고 싶다면 BYO를 한 번만 잠금 해제한 뒤 OpenAI, Anthropic, ElevenLabs API 계정으로 지원 기능을 직접 실행할 수 있습니다.
무료 코어 앱 하나, AI 결제 방식은 두 가지.
$0으로 시작
영상 가져오기와 자막 작업에 필요한 핵심 기능은 무료라서 AI에 돈을 쓰기 전에도 앱 자체로 충분한 가치를 얻을 수 있습니다.
- URL로 영상 다운로드
- 자막 편집과 싱크 조정
- 자막 트랙 병합
- SRT와 완성된 자막 결과물 내보내기
가장 간단하게 AI를 쓰는 방법
앱 안에서 크레딧을 사고, 전사, 번역, 요약이나 하이라이트, 더빙을 돌릴 때만 씁니다. API 설정은 필요 없습니다.
- 가장 간단한 경로를 원하는 사람에게 적합합니다
- 프로바이더 계정을 직접 관리하고 싶지 않을 때 좋습니다
- 전사, 번역, 요약, 하이라이트, 더빙에 쓸 수 있습니다
$10에 한번 잠금 해제하고 평생 내 API 키로 사용
프로바이더 결제를 직접 관리하고 싶다면 BYO를 한 번만 잠금 해제한 뒤 OpenAI, Anthropic, ElevenLabs API 계정으로 지원 기능을 직접 실행할 수 있습니다.
- 이미 API 사용량을 관리한다면 보통 크레딧보다 저렴합니다
- 원하는 프로바이더 경로를 직접 고를 수 있습니다
- 사용량이 많은 사람에게 잘 맞습니다
Stage5 크레딧은 단순한 지갑처럼 이해하면 됩니다.
현재 앱 추정치 기준의 대략적인 번역 환산 시간입니다. 품질 모드나 더빙, 다른 AI 경로를 쓰면 더 빨리 소모될 수 있습니다.
~50분
~8시간
~18시간
~127시간
간편함이 중요하면 크레딧을 쓰고, 앱 흐름은 그대로 두되 프로바이더 직접 결제를 원하면 BYO를 쓰면 됩니다.
BYO는 이미 AI 비용을 직접 내고 있고, 이중으로 내고 싶지 않은 사람을 위한 옵션입니다.
이미 OpenAI, Anthropic, ElevenLabs의 유료 API 계정을 쓰고 있다면 BYO로 Translator의 흐름은 그대로 쓰면서 사용량은 Stage5 크레딧 대신 그 API 계정으로 직접 청구할 수 있습니다.
- 이미 API 비용을 직접 관리하는 헤비 유저에게 잘 맞습니다
- 프로바이더 직접 결제를 원하지만 앱 경험은 그대로 쓰고 싶을 때 좋습니다
- 어떤 때는 크레딧, 어떤 때는 내 키를 쓰고 싶을 때 유용합니다
Translator를 다운로드하고, AI 결제 방식은 나중에 정하세요.
무료 도구로 먼저 시작하고, 가장 쉬운 길이 필요하면 Stage5 크레딧을, 직접 결제를 원하면 BYO를 쓰면 됩니다.
다운로드와 자막 편집은 무료입니다. AI 비용은 AI 기능을 실제로 실행할 때만 생깁니다.