Bring in the video and its captions
Download from a URL, check which caption tracks the video has (creator, auto-generated or YouTube's translated tracks) and import the one to start from.
Connect the Translator desktop app to Claude or Codex. Your agent downloads the video, pulls its captions, translates them itself and exports SRT or a subtitled video. For videos that have captions, that costs no Stage5 credits: the translating is done by the subscription you already have.
Start with the narrowest workflow. These pages describe the current product; they do not imply a remote agent service or live pay-per-call endpoint.
Everything runs on your computer: your agent talks to the Translator app through a local MCP connection. There is no remote Translator server to sign up for.
claude mcp add translator -- /Applications/Translator.app/Contents/Resources/translator-mcp
codex mcp add translator -- /Applications/Translator.app/Contents/Resources/translator-mcp
{
"mcpServers": {
"translator": { "command": "/Applications/Translator.app/Contents/Resources/translator-mcp" }
}
}These paths are for macOS. On Windows, use the path shown in Settings → Agent Control (it ends in resources\translator-mcp.cmd). Agent Control is off until you turn it on, and your agent only writes to the folders you allow.
Use the Translator tools to subtitle https://www.youtube.com/watch?v=… in Spanish. Use the video's existing captions, translate them yourself with translation_provider agent, and export an SRT. Don't use paid transcription.
The tools have named inputs and structured results, so your agent works the app directly instead of guessing at the screen.
Download from a URL, check which caption tracks the video has (creator, auto-generated or YouTube's translated tracks) and import the one to start from.
Your agent reads the subtitles in batches, translates them itself and writes them back by cue ID. Translator checks the result and never falls back to paid translation on this path.
Fix lines and timing, preview, then export source, translated or dual-language SRT, or burn the subtitles into the video.
Transcribing audio for videos without captions, and dubbing, use Stage5 credits or your own API key. The agent has to request those explicitly; the free path never spends credits.
Translator gives the agent useful controls without handing it payment, stored secrets or your settings.
These are stable latest-version URLs. A person or agent can choose the platform explicitly and follow the link directly.
brew install --cask mikey1384/translator/stage5-translator