영상에서 내보내기까지 이어지는 AI 번역 자막

인터넷 영상을 바로 쓸 수 있는 번역 자막으로 바꾸세요.

영상 URL을 붙여 넣거나 파일을 가져오세요. Translator가 영상을 다운로드하고, 음성을 전사하고, 자막을 번역한 뒤, 영상 안에서 한 줄씩 검토하고 SRT나 자막 입힌 영상으로 내보낼 수 있게 해줍니다.

+앱 안에서 영상을 다운로드하거나 가져옵니다
+검토하기 좋은 타이밍의 번역 자막을 생성합니다
+영상을 보면서 표현과 타이밍을 수정합니다
+SRT 또는 자막 입힌 영상으로 내보냅니다
다운로드 버전 선택모든 버전 보기 →

무료로 다운로드해 시작하세요. 다운로드와 자막 편집은 무료이고, AI 기능은 실행할 때만 크레딧을 사용합니다. 요금 보기 / FAQ 보기

영상에서 자막까지
Translator 안에서 번역 자막을 검토하는 화면

번역 자막이 영상 타임라인과 함께 유지되기 때문에, 한곳에서 검토하고 고치고 내보낼 수 있습니다.

번역 자막을 영상 안에서 검토합니다

각 번역 줄을 실제 영상과 함께 보면서 무엇을 고쳐야 할지 판단할 수 있습니다.

URL에서 완성 결과물까지 이어집니다

가치 있는 영상이라면 다운로드, 전사, 번역, 자막 편집, 내보내기까지 같은 흐름에서 바로 이어갈 수 있습니다.

39
자막 지원 언어

필요한 시청자에 맞춰 여러 언어로 자막을 번역할 수 있습니다.

검토 먼저
수정 가능한 자막 흐름

공유하거나 게시하기 전에 번역 자막을 영상 맥락 안에서 확인합니다.

한 앱
분리된 도구가 아닙니다

다운로드, 전사, 번역, 편집, 내보내기를 한곳에서 처리합니다.

완성 결과물
모델 텍스트가 아닙니다

실제로 쓸 수 있는 SRT나 자막 입힌 영상으로 끝납니다.

실시간 번역 자막
번역 자막과 함께 비디오를 검토하는 화면

번역이 완료된 줄부터 플레이어에 바로 반영됩니다. 전체 자막 파일이 끝날 때까지 기다릴 필요가 없습니다.

기다리지 않고 보기

전체 번역이 끝나기 전부터 자막이 한 줄씩 바로 올라옵니다.

전체 번역이 끝날 때까지 기다릴 필요 없이, 보고 싶은 영상을 내 언어 자막과 함께 바로 즐길 수 있습니다.

바로 활용하기

긴 영상에서도 좋은 장면만 바로 뽑아낼 수 있습니다.

가치 있는 영상을 찾았다면, Translator가 눈에 띄는 구간을 잡아 주고 긴 영상을 짧고 활용 가능한 클립으로 바꾸는 흐름까지 이어줍니다.

하이라이트 클립
하이라이트 클립 후보를 검토하는 화면

타임코드, 요약, 클립 미리보기가 함께 보여서 공유할 만한 장면만 빠르게 고를 수 있습니다.

다른 툴과 다른 점

대부분의 AI 번역기는 자막이 실제로 쓸 만해지기 전에 멈춥니다.

거친 번역만으로는 부족합니다. 타이밍, 표현, 검토, 내보내기까지 끝나야 실제 자막이 됩니다. Translator는 그 전체 과정을 한 흐름으로 묶습니다.

일반적인 AI 번역기
Translator
번역된 텍스트나 거친 자막 파일만 돌려줍니다.
번역 자막을 영상과 함께 유지해 한 줄씩 맥락 안에서 검토할 수 있습니다.
타이밍이 깨지거나 검토를 다른 도구에 맡겨야 합니다.
최종 결과물이 되기 전에 표현과 타이밍을 직접 다듬을 수 있습니다.
다운로드, 편집, 내보내기를 다른 도구로 나눠야 합니다.
영상, 전사, 번역, 자막 편집, 내보내기를 하나의 데스크톱 앱에 담았습니다.
단순한 유틸리티처럼 느껴집니다.
실제로 게시하거나 공유할 수 있는 자막을 만드는 제작 흐름처럼 느껴집니다.
Translator로 할 수 있는 것

다운로드, 자막 번역, 검토, 내보내기를 한 앱에서 끝내세요.

Translator는 인터넷 영상을 검토 가능한 번역 자막과 완성된 자막 결과물로 바꿔줍니다. 다운로더, 전사 도구, 번역기, 자막 편집기, 내보내기 도구를 따로 오갈 필요가 없습니다.

제품 배경 보기
핵심 장점

영상 URL이나 로컬 파일에서 시작합니다

지원되는 인터넷 영상 URL을 붙여 넣거나 내 컴퓨터의 영상을 가져온 뒤, 같은 앱에서 자막 작업을 이어갑니다.

다운로더 보기
핵심 장점

검토할 수 있는 번역 자막을 만듭니다

자막을 만들고 번역한 뒤, 영상과 분리된 모델 출력이 아니라 실제 영상 안에서 결과를 확인합니다.

AI 번역 보기
핵심 장점

내보내기 전에 자막을 고칩니다

SRT로 내보내거나 영상에 자막을 입히기 전에 표현, 타이밍, 자막 파일을 정리할 수 있습니다.

자막 편집기 보기
핵심 장점

AI를 쓸 때만 비용이 듭니다

앱은 무료로 내려받고, 자막 편집도 무료로 쓸 수 있으며, 필요할 때만 크레딧이나 BYO 키로 AI를 사용합니다.

요금 보기
사용자 반응

사람들은 차이를 빠르게 알아챕니다.

모델 출력만 감싼 얇은 도구가 아니라, 완성도 있는 워크플로우 제품처럼 느껴지기 때문입니다.

Product Hunt 보기

Two-pass translation, local processing, BYO keys, and open source is a rare combo that actually respects developers and creators.

Anupam Singh · Product Hunt

The two-pass translation idea makes a lot of sense especially for video where literal translations usually sound off.

Syed Hassan · Product Hunt

Love the 2 pass idea.

Zolani Matebese · Product Hunt
언어 확장성

39개 자막 언어로 바로 이어집니다.

많이 찾는 언어부터 시작하고, 필요한 시청자가 다른 언어권에 있을 때 더 멀리 확장하세요.

스페인어한국어일본어중국어프랑스어독일어포르투갈어아랍어벵골어체코어덴마크어네덜란드어영어핀란드어그리스어히브리어힌디어헝가리어인도네시아어이탈리아어말레이어노르웨이어폴란드어루마니아어러시아어스웨덴어타갈로그어태국어터키어우크라이나어우르두어베트남어
자막을 완성하세요

Translator를 다운로드하고 영상을 번역 자막으로 바꾸세요.

영상을 가져오고, 번역 자막을 만들고, 맥락 안에서 검토한 뒤, 보기 좋고 공유 가능한 결과물로 내보내세요.

동영상 다운로드와 자막 편집/병합은 무료 • AI 전사·번역·요약·더빙에만 크레딧이 소모됩니다