RM, Zach Sang과 Indigo를 이야기하다
BTS 리더 RM이 Zach Sang과 첫 솔로 앨범 Indigo에 대해 이야기합니다. 이 영어 인터뷰는 공식 Zach Sang Show 채널에 있습니다. Translator에서 만든 자막으로 처음 30초를 보세요.
RM이 인디고를 풀어놓다
BTS 리더 RM이 Zach Sang과 첫 솔로 앨범 Indigo를 곡별로 풀어갑니다. 쓰는 과정, 피처링, 처음부터 끝까지 한 가지 기분으로 들리지 않는 이유를 이야기합니다. Zach Sang Show가 2022년 12월에 올린 컷이고 약 50분입니다.
전체 에피소드를 자막과 함께 보는 방법
Translator는 YouTube 영상을 다운로드하고 번역된 자막을 추가할 수 있는 데스크톱 앱입니다. 작동 방식:
- 영상 URL 붙여넣기 — YouTube 링크를 복사하여 Translator의 다운로드 필드에 붙여넣습니다.
- 영상 다운로드 — Translator가 영상과 사용 가능한 자막을 컴퓨터로 다운로드합니다. 이 단계는 무료입니다.
- 전사 및 번역 — 영상은 영어입니다. 다른 언어로 자막이 필요하면, Translator가 오디오를 전사하고 번역할 수 있습니다. Stage5 크레딧 또는 OpenAI나 Anthropic의 자체 API 키를 사용할 수 있습니다.
- 시청 및 편집 — 앱이 자막과 함께 영상을 재생합니다. 타이밍을 편집하고, 번역을 수정하고, 최종 SRT 파일을 내보낼 수 있습니다.
영상은 컴퓨터에 남아 있습니다. Translator는 로컬에서 작동합니다—아무것도 서버에 업로드되지 않습니다.
무료 기능과 유료 기능
- 무료: 영상 다운로드, 자막 편집, 라이브러리 관리, SRT 내보내기.
- 유료: AI 전사 및 번역. Stage5 크레딧(예: 약 50분에 $1, 약 18시간에 $10)을 사용하거나 $10에 한 번 결제하여 BYO를 잠금 해제하고 자체 API 키를 사용할 수 있습니다.
솔로 앨범, 그리고 나머지 대담
나머지 영상은 RM이 Indigo를 곡별로 풀어가는 자리입니다. 쓰는 과정, 피처링, 그리고 이 앨범이 처음부터 끝까지 한 가지 기분으로 들리지 않는 이유를 이야기합니다.
Zach Sang Show는 2022년 12월 6일 이 컷을 RM Breaks Down His Debut Album 'Indigo'라는 제목으로 올렸습니다. 50분 38초입니다. 처음 30초는 인사와 RM이 Zach를 고른 이유입니다. 앨범 이야기는 그 뒤에 나옵니다.
Translator 다운로드
Translator는 macOS와 Windows에서 작동합니다. 다운로드하고, Zach Sang Show URL을 붙여넣고, 워크플로우를 직접 시도해 보세요. 다운로드 및 편집기는 무료입니다.
다운로드 및 자막 편집은 무료입니다. AI 전사 및 번역은 Stage5 크레딧 또는 자체 API 키가 필요합니다.
이 게시물에 대하여
YouTube 영상은 Zach Sang Show에서 직접 임베드됩니다. 처음 30초 자막은 영어, 베트남어(Tiếng Việt), 한국어로 볼 수 있습니다. 세 자막 트랙은 Translator에서 전사 및 번역되었습니다(처음 30초만). YouTube 자동 자막이 아닙니다. 스페인어와 포르투갈어 기사 카피는 이 페이지에 있지만 해당 오버레이 트랙은 없습니다.
출처: Zach Sang Show, RM 출연. 2022년 12월 6일 게시. 제목: RM Breaks Down His Debut Album 'Indigo'. 영상은 영어입니다. 길이: 50:38.