動画から書き出しまでつながるAI翻訳字幕

インターネット動画を、使える翻訳字幕に変えます。

動画URLを貼り付けるか、ファイルを読み込んでください。Translator が動画を取り込み、音声を文字起こしし、字幕を翻訳し、各行を文脈の中で確認して、SRTや字幕付き動画として書き出せます。

+アプリ内で動画をダウンロードまたは読み込み
+確認しやすいタイミング付きの翻訳字幕を生成
+動画を見ながら表現とタイミングを編集
+SRTファイルや字幕付き動画として書き出し
ダウンロードを選ぶすべてのバージョンを見る →

無料でダウンロードできます。ダウンロードと字幕編集は無料。AI 機能は実行した分だけクレジットを使います。 料金を見る / FAQ を読む

動画から字幕まで
Translatorで翻訳字幕を確認している画面

翻訳字幕は動画のタイムラインに結びついたままなので、1か所で確認、修正、書き出しまで進められます。

翻訳字幕を文脈の中で確認

各翻訳行を動画と照らし合わせ、どこを直すべきか判断できます。

URLから完成出力まで

価値のある動画なら、ダウンロード、文字起こし、翻訳、字幕編集、書き出しまでそのまま進めます。

39
字幕対応言語

必要な視聴者に合わせて字幕を複数言語へ翻訳できます。

まず確認
編集できる字幕ワークフロー

公開や共有の前に、翻訳行を動画の文脈で確認できます。

1つのアプリ
分断された5つのツールではない

ダウンロード、文字起こし、翻訳、編集、書き出しを1か所で行えます。

完成した出力
モデルのテキストだけではない

実際に使えるSRTや字幕付き動画として終えられます。

ライブ翻訳字幕
翻訳字幕付きで動画を確認している画面

字幕が翻訳されるたびに、すぐプレーヤーに表示されます。ファイル全体の完了を待つ必要はありません。

その場で見始める

ジョブがまだ進行中でも、翻訳字幕が1行ずつ表示されます。

翻訳全体の完了を待たなくても、すぐに自分の言語で動画を楽しみ始められます。

使える形に変える

長い動画から良い瞬間だけを手作業なしで抜き出せます。

残す価値のある動画を見つけたら、Translator が目立つ瞬間を見つけ、長編動画を使える短いクリップに変えるのを助けます。

ハイライトクリップ
ハイライトクリップ候補を確認している画面

タイムスタンプ、要約、プレビュー付きで候補クリップが並ぶので、共有したい部分だけを残せます。

他のツールが見落とすこと

ほとんどのAI動画翻訳ツールは、字幕が使える状態になる前に止まります。

大まかな翻訳だけでは足りません。タイミング、表現、確認、書き出しまで終えて初めて字幕として使えます。Translator はその作業全体を1つの流れにします。

一般的な AI 翻訳ツール
Translator
翻訳テキストや未調整の字幕ファイルだけを返す。
翻訳字幕を動画につないだまま、各行を文脈の中で確認できます。
タイミングが崩れたり、確認を別ツール任せにしたりする。
最終出力にする前に、表現とタイミングを編集できます。
ダウンロード、編集、書き出しに別ツールが必要。
動画、文字起こし、翻訳、字幕編集、書き出しを1つのデスクトップ空間にまとめます。
単なるユーティリティに感じる。
実際に公開できる字幕を作るための制作ワークフローに感じられます。
実際にできること

ダウンロード、字幕翻訳、確認、書き出しを1つのアプリで。

Translator は、インターネット動画を確認済みの翻訳字幕と字幕付き出力に変えます。ダウンローダー、文字起こし、翻訳、字幕編集、書き出しツールをつなぎ合わせる必要はありません。

なぜ作ったのか
重要な理由

動画URLまたはローカルファイルから開始

対応するインターネット動画URLを貼り付けるか、手元の動画を読み込み、そのまま同じアプリで字幕作業を続けられます。

ダウンローダーを見る
重要な理由

確認できる翻訳字幕を生成

字幕を作成して翻訳し、動画から切り離されたモデル出力ではなく、実際の動画の中で結果を確認できます。

AI翻訳を見る
重要な理由

書き出し前に字幕を整える

SRTとして書き出したり、動画に字幕を焼き込んだりする前に、表現、タイミング、字幕ファイルを調整できます。

エディターを見る
重要な理由

AI を動かしたときだけ支払う

アプリは無料でダウンロードでき、字幕編集も無料。必要なときだけクレジットや BYO キーで AI を使えます。

料金を見る
ユーザーの声

違いはすぐに伝わります。

単なるモデル出力の薄いラッパーではなく、ワークフロー全体として完成度を感じられるからです。

Product Hunt で見る

Two-pass translation, local processing, BYO keys, and open source is a rare combo that actually respects developers and creators.

Anupam Singh · Product Hunt

The two-pass translation idea makes a lot of sense especially for video where literal translations usually sound off.

Syed Hassan · Product Hunt

Love the 2 pass idea.

Zolani Matebese · Product Hunt
言語の広がり

39 の字幕言語へ、ワークフローを離れずに翻訳できます。

まずは期待される主要言語から始め、必要な視聴者に合わせて長い尾まで広げられます。

スペイン語韓国語日本語中国語フランス語ドイツ語ポルトガル語アラビア語ベンガル語チェコ語デンマーク語オランダ語英語フィンランド語ギリシャ語ヘブライ語ヒンディー語ハンガリー語インドネシア語イタリア語マレー語ノルウェー語ポーランド語ルーマニア語ロシア語スウェーデン語タガログ語タイ語トルコ語ウクライナ語ウルドゥー語ベトナム語
字幕を完成させる

Translator をダウンロードして、動画を翻訳字幕に変えましょう。

動画を取り込み、翻訳字幕を作り、文脈の中で確認し、視聴、共有、公開に使える形で書き出せます。

動画のダウンロードと字幕編集・結合は無料 • AI 文字起こし、翻訳、要約、吹き替えはクレジットを使用します