Faites entrer la vidéo vite dans le flux

Téléchargeur vidéo gratuit pour YouTube et la plupart des sites

Collez un lien YouTube, Facebook, Vimeo, TED ou de la plupart des sites vidéo publics et enregistrez la vidéo dans la qualité voulue. Si une page n’est pas reconnue, lisez-la dans le navigateur intégré de Translator et choisissez la vidéo.

  • Collez une URL et passez directement au visionnage, aux sous-titres ou à la traduction
  • Choisissez la qualité adaptée à votre flux au lieu de subir le fichier obtenu
  • Traitez le téléchargement comme la première étape, pas comme un détour séparé
Choisir votre téléchargementVoir toutes les versions →

Le téléchargement est gratuit. Les fonctions IA (transcription, traduction, résumé, doublage) utilisent des crédits.

Besoin de sous-titres dans votre langue ? Voir comment ↓
Collez l'URL -> choisissez la qualité -> continuez
Téléchargeur vidéo gratuit pour YouTube et la plupart des sites

Le téléchargeur compte parce qu'il fait entrer la source dans le même flux où vous allez ensuite la regarder, la sous-titrer, la traduire ou la doubler.

Vous la voulez dans votre langue ?

Téléchargez la vidéo. Puis regardez-la en français.

L’app qui télécharge la vidéo peut aussi l’écouter, écrire les sous-titres et les traduire dans l’une des 39 langues, ou la doubler avec une voix naturelle. Essayez-la sur votre propre vidéo avant de payer quoi que ce soit.

Vraies captures de l’app : une scène en anglais sous-titrée par Translator en six langues.Film: Tears of Steel © Blender Foundation, CC BY 3.0
  1. 1Collez le lien et enregistrez la vidéo. Toujours gratuit.
  2. 2Activez les sous-titres : Translator écoute et écrit chaque ligne.
  3. 3Regardez-la en français, exportez-la sous-titrée ou doublez-la.
Choisir votre téléchargementVoir toutes les versions →

Installation gratuite · 5 minutes d’IA offertes chaque mois · téléchargement, édition et export toujours gratuits

Ce que vous obtenez

Le téléchargeur est là pour vous faire arriver plus vite à la suite, pas pour vous coincer dans un utilitaire isolé.

Collez une URL, obtenez un fichier propre

Récupérez une vidéo de YouTube ou de la plupart des sites vidéo publics à partir d’un simple lien.

Choisissez la qualité qu’il vous faut

Sélectionnez la résolution et les options audio disponibles pour accélérer le travail sur les sous-titres.

Prêt immédiatement pour les sous-titres

Téléchargez des fichiers MP4 optimisés pour l’édition, la traduction et l’export.

Comment ça marche

Importez la vidéo, choisissez la version qu'il vous faut et continuez.

01

Collez l'URL de la vidéo

Partez du lien au lieu de faire une préparation supplémentaire hors de l'app.

02

Choisissez la bonne qualité

Prenez la résolution ou l'option audio seul la plus adaptée à la transcription, au sous-titrage ou à l'export.

03

Passez directement à la suite

Ouvrez le fichier dans le même flux et continuez avec les sous-titres, la traduction, le doublage ou l'export final.

Détails utiles

Sites pris en charge

Translator télécharge depuis la plupart des sites vidéo publics. Collez le lien et choisissez la qualité.

  • • YouTube, TikTok, Facebook, Vimeo, Dailymotion, TED, SoundCloud, Bilibili, BBC, CNN, X, Twitch, Instagram, Arte et des centaines d’autres sites publics
  • • Page non reconnue ? Lisez-la dans le navigateur intégré de Translator et choisissez la vidéo
  • • Non pris en charge : les services protégés contre la copie comme Netflix et Disney+, et les vidéos privées

Options de qualité

Choisissez la résolution la mieux adaptée à votre workflow, des brouillons rapides aux exports haute qualité.

  • • Plusieurs résolutions lorsque disponibles
  • • Exports audio seuls pour la transcription
Exemple concret

Regardez l'interview de Ferran Adrià sur The Wild Project avec des sous-titres anglais

Voyez comment le téléchargeur s'intègre dans un flux réel : téléchargez cette interview en espagnol, ajoutez des sous-titres traduits et regardez l'une des meilleures conversations culinaires sur YouTube.

Envie d'aller plus loin une fois le fichier dans l'app ?

Le téléchargeur est le plus utile quand il passe directement à l'édition de sous-titres ou à la traduction au lieu de couper le flux.

Téléchargez Translator et faites de l'import vidéo la première vraie étape du flux.

Importez la vidéo depuis une URL puis continuez sans changer d'app pour les sous-titres, la traduction ou l'export.

Le téléchargement est gratuit. Les fonctions IA (transcription, traduction, résumé, doublage) utilisent des crédits.