Videos de internet, con subtítulos en español.
Mira videos de internet en tu computadora con subtítulos traducidos. Pega el enlace de la página o abre un archivo de video. Translator reúne el video y los subtítulos en un solo reproductor.
Instalación gratuita · 5 minutos de IA gratis al mes · descargar, editar y exportar, siempre gratis Ver precios
Del enlace al video que quieres entender.
- 1Elige el videoPega el enlace de la página. Si Translator abre un navegador, reproduce el video y selecciónalo. También puedes abrir un archivo de tu computadora.
- 2Traduce los subtítulosElige el idioma. Translator transcribe el audio y traduce los subtítulos. Activa el modo de calidad para revisar la traducción una segunda vez.
- 3Míralo en tu computadoraReproduce el video descargado con subtítulos traducidos, incluso sin internet. Corrige alguna línea, guarda un SRT o exporta el video con subtítulos.
La selección en el navegador está disponible en Translator 1.30 para Mac. Se mantienen las restricciones de acceso de cada sitio. No se admiten videos protegidos contra copia ni emisiones en directo en curso.
Y todo lo que viene después.
Una sola app de escritorio, para Mac y WindowsLos subtítulos traducidos aparecen línea por línea mientras el trabajo sigue en curso.
Puedes empezar a disfrutar el video en tu idioma enseguida en lugar de esperar a que termine toda la traducción.
Saca los mejores momentos de un video largo sin hacerlo a mano.
Cuando encuentras algo que vale la pena guardar, Translator puede señalar los mejores momentos y convertir un video completo en clips cortos que realmente puedes usar.
Traduce a 39 idiomas de subtítulos sin salir del flujo de trabajo.
Empieza con los idiomas que la gente espera y llega a la larga cola cuando el video o la audiencia necesita subtítulos en otro lugar.
Gratis hasta que uses la IA. Luego, tú eliges.
La diferencia se nota rápido.
El producto convence porque se siente como un flujo completo con criterio, no como otro envoltorio delgado sobre la salida de un modelo.
“Two-pass translation, local processing, BYO keys, and open source is a rare combo that actually respects developers and creators.”
“The two-pass translation idea makes a lot of sense especially for video where literal translations usually sound off.”
“Love the 2 pass idea.”
Tu agente LLM puede controlar la aplicación instalada.
Translator 1.16.16+ instalado incluye herramientas MCP empaquetadas una vez que activas Configuración → Control del agente → Permitir control del agente y defines las carpetas de escritura permitidas. Un agente puede descargar vídeos, transcribir, traducir, exportar SRT o vídeo con subtítulos incrustados, navegar por la aplicación, hacer snapshots de configuración y controlar el flujo de trabajo de escritorio mediante la misma aplicación que ya usas.
- 1El Control del agente está desactivado por defecto (el usuario lo activa en Configuración). El socket aparece al iniciar si ya está activado, o tras activarlo y reiniciar
- 2La facturación es la misma que en la interfaz (créditos Stage5 o tus claves API BYO configuradas). El agente nunca lee las claves API guardadas. Puede abrir el pago; tú pagas
- 3El método de compilar desde el código (clonar + npm run agent:mcp) sigue disponible para desarrolladores que quieren ejecutarlo desde el repositorio
Translator es de código abierto.
La aplicación de escritorio se publica con licencia MIT. Puedes leer el código, compilarla tú mismo o descargar la versión terminada.
Mira ese video que querías entender.
Encuentra o abre un video, genera y traduce subtítulos, revísalos junto al video y exporta o dobla el resultado. Organiza varios trabajos en pestañas dentro de una sola app de escritorio.
macOS 12+ · Windows 10+ · ¿Lo estás viendo en el teléfono? Te mandamos el enlace.