Empieza desde una URL de video o un archivo local
Pega una URL de video compatible o importa un video de tu máquina, y sigue con el trabajo de subtítulos en la misma app.
Stage5 / TranslatormacOS + Windows
Subtítulos traducidos con IA, del video al export
Convierte videos de internet en subtítulos traducidos listos para usar.
Pega una URL de video o importa un archivo. Translator descarga el video, transcribe el audio, traduce los subtítulos, te deja revisar cada línea en contexto y exporta un SRT limpio o un video subtitulado.
Elige tu descargaVer todas las versiones →
Descarga gratis. Descargar y editar subtítulos es gratis. Las funciones con IA usan créditos solo cuando las ejecutas. Ver precios
01Descarga o importa videos sin salir de la app
02Genera subtítulos traducidos con tiempos listos para revisar
03Edita texto y tiempos mientras ves el video
04Exporta archivos SRT o videos subtitulados terminados
Flujo de video a subtítulos
Tú decides qué se ve
Original, traducción o ambos.
Elige qué subtítulos quieres ver en cada vídeo.
01
Solo original
Sigue únicamente la transcripción original.
02
Solo traducción
Mira el vídeo con una sola línea traducida.
03
Ambos
Compara el original y la traducción línea por línea.
3901
idiomas de subtítulos
Traduce subtítulos para las audiencias que tus videos necesitan.
Revisa primero02
flujo editable de subtítulos
Comprueba las líneas traducidas en contexto antes de publicar o compartir.
Una app03
no cinco herramientas desconectadas
Descarga, transcribe, traduce, edita y exporta en un solo lugar.
Resultado final04
no solo texto del modelo
Termina con un SRT o un video subtitulado que de verdad puedes usar.
Lo que realmente obtienes
Descarga, traduce subtítulos, revisa y exporta en una sola app.
Translator convierte videos de internet en subtítulos traducidos revisados y resultados subtitulados terminados sin combinar descargador, transcriptor, traductor, editor y exportador.
Ver el descargador →
Genera subtítulos traducidos que puedes revisar
Crea subtítulos, tradúcelos y revisa el resultado contra el video en vez de confiar en texto separado del contexto.
Corrige los subtítulos antes de exportar
Ajusta redacción, tiempos y archivos antes de exportar SRT o incrustar subtítulos en el video final.
Pagas cuando corre la IA, no antes
La app es gratis para descargar, gratis para editar subtítulos y flexible para usuarios avanzados que quieren créditos o claves BYO.
Empieza desde una URL de video o un archivo local
Corrige los subtítulos antes de exportar
Míralo mientras sucede
Los subtítulos traducidos aparecen línea por línea mientras el trabajo sigue en curso.
Puedes empezar a disfrutar el video en tu idioma enseguida en lugar de esperar a que termine toda la traducción.
Subtítulos que encajan
Elige la vista y el estilo.
Escoge Default, Classic, Boxed o LineBox, ajusta el tamaño y usa el resultado al mirar o exportar el vídeo.
Tu videoteca
Tus descargas siguen siendo útiles después de verlas.
Los vídeos descargados quedan en un historial visual. Vuelve a verlos, ábrelos para trabajar los subtítulos o continúa donde lo dejaste.
Conviértelo en algo útil
Saca los mejores momentos de un video largo sin hacerlo a mano.
Cuando encuentras algo que vale la pena guardar, Translator puede señalar los mejores momentos y convertir un video completo en clips cortos que realmente puedes usar.
Lo que otras herramientas no resuelven
La mayoría de los traductores con IA se detienen antes de que los subtítulos sean utilizables.
Una traducción aproximada no basta cuando todavía faltan tiempos, redacción, revisión y exportación. Translator mantiene todo el trabajo de subtitulado en un solo flujo.
Traductor IA típicoTranslator
01Devuelve texto traducido o un archivo de subtítulos sin pulir.
Mantiene los subtítulos traducidos conectados al video para revisar cada línea en contexto.
02Rompe los tiempos o deja la revisión para otra herramienta.
Te deja editar redacción y tiempos antes de convertir los subtítulos en salida final.
03Necesita herramientas aparte para descargar, editar y exportar.
Mantiene video, transcripción, traducción, editor y exportación en un solo espacio de escritorio.
04Se siente como una utilidad.
Se siente como un flujo de producción para crear subtítulos que sí publicarías.
Lo que dice la gente
La diferencia se nota rápido.
El producto convence porque se siente como un flujo completo con criterio, no como otro envoltorio delgado sobre la salida de un modelo.
01“Two-pass translation, local processing, BYO keys, and open source is a rare combo that actually respects developers and creators.”
02“The two-pass translation idea makes a lot of sense especially for video where literal translations usually sound off.”
03“Love the 2 pass idea.”
Control por agente
Tu agente LLM puede controlar la aplicación instalada.
Translator 1.16.16+ instalado incluye herramientas MCP empaquetadas una vez que activas Configuración → Control del agente → Permitir control del agente y defines las carpetas de escritura permitidas. Un agente puede descargar vídeos, transcribir, traducir, exportar SRT o vídeo con subtítulos incrustados, navegar por la aplicación, hacer snapshots de configuración y controlar el flujo de trabajo de escritorio mediante la misma aplicación que ya usas.
- 01El Control del agente está desactivado por defecto (el usuario lo activa en Configuración). El socket aparece al iniciar si ya está activado, o tras activarlo y reiniciar
- 02La facturación es la misma que en la interfaz (créditos Stage5 o tus claves API BYO configuradas). El agente nunca lee las claves API guardadas. Puede abrir el pago; tú pagas
- 03El método de compilar desde el código (clonar + npm run agent:mcp) sigue disponible para desarrolladores que quieren ejecutarlo desde el repositorio
Código abierto
Translator es de código abierto.
La aplicación de escritorio se publica con licencia MIT. Puedes leer el código, compilarla tú mismo o descargar la versión terminada.
github.compublic / MIT
github.com/mikey1384/translator
- 01Código con licencia MIT
- 02Una base de código para macOS y Windows
- 03El producto real, no un repositorio de demostración
Alcance de idiomas
Traduce a 39 idiomas de subtítulos sin salir del flujo de trabajo.
Empieza con los idiomas que la gente espera y llega a la larga cola cuando el video o la audiencia necesita subtítulos en otro lugar.
Una sola app, de principio a fin
Traduce tu próximo video de principio a fin.
Encuentra o abre un video, genera y traduce subtítulos, revísalos junto al video y exporta o dobla el resultado. Organiza varios trabajos en pestañas dentro de una sola app de escritorio.
La descarga de videos y la edición/unión de subtítulos son gratis • La transcripción, traducción, resumen y doblaje con IA usan créditos