PORTUGUÉS → ESPAÑOL
Traduce vídeos del portugués al español
Sigue un vídeo en portugués con subtítulos en español. Abre el vídeo o su archivo SRT en Translator, traduce las frases y comprueba el resultado junto a la imagen antes de guardarlo.
Para Mac y Windows · Exporta SRT o vídeo subtitulado
Del portugués a los subtítulos en español
- 01
Abre el vídeo o el SRT
Usa los subtítulos que ya tengas. Si no hay subtítulos, crea primero una transcripción del audio.
- 02
Elige español
Selecciona español como idioma de destino y traduce los subtítulos.
- 03
Revisa y exporta
Comprueba cada frase con el vídeo, corrige el texto y guarda un SRT o el vídeo con subtítulos.
Comprueba los subtítulos con el vídeo
Pruébalo con tu vídeo
Descarga Translator y abre un vídeo o un archivo SRT. La descarga es gratuita; las tareas de IA pueden tener un coste según la opción que elijas.
Preguntas sobre la traducción de subtítulos
¿Qué conviene revisar al traducir del portugués?
Revisa las expresiones y las palabras parecidas al español que tienen otro significado. Comprueba también los nombres y el tono de cada escena. Puedes corregir cada línea antes de exportar.
¿Puedo traducir un SRT que ya tengo?
Sí. Abre el archivo SRT y traduce sus frases sin volver a transcribir el audio. Se conservan los tiempos del original. Si tienes el vídeo, úsalo para revisar la traducción en contexto.
¿También puedo crear subtítulos en portugués?
Sí. Elige portugués como idioma de destino para traducir desde español u otro idioma. Revisa el vocabulario y las expresiones para adaptarlos a tu público antes de guardar el resultado.
¿La traducción es gratuita?
La descarga de la aplicación es gratuita. Las tareas de IA pueden tener un coste: puedes usar créditos Stage5 o conectar tu propio servicio de IA. Comprueba la opción elegida en la aplicación antes de empezar.
¿Funciona en el móvil?
Translator es una aplicación para Mac y Windows. Desde el móvil, envíate el enlace y descarga la aplicación en tu ordenador.