用你的语言观看
面向字幕的 AI 视频翻译
把 YouTube 字幕或本地 SRT 文件翻译成 39 种语言。你可以用 Stage5 积分走最省事的 GPT-5.1 路径，并按需加上 GPT-5.4 复核，也可以切换到自己的 OpenAI 或 Anthropic 密钥。
- 翻译字幕时不破坏时间轴
- 可在 Stage5 积分和自己的服务商密钥之间选择
- 从翻译观看一路衔接到字幕视频或配音视频输出，都在同一个应用里完成
选择下载版本查看所有版本 →
AI 翻译会消耗积分。免费工具仍然免费。
翻译后的字幕会直接出现在同一条工作流里，所以你可以继续观看、检查和修改，不用来回切工具。
你会得到什么
好的字幕翻译应该让你自然跟上视频内容，而不是逼你一直和字幕较劲。
Stage5 质量模式会加入 GPT-5.4 复核
默认的 Stage5 路径先用 GPT-5.1，若你需要更好的措辞，Quality 模式会再加一轮更强的 GPT-5.4 复核。
支持接入你自己的 OpenAI 或 Anthropic 密钥
BYO 只需解锁一次，填入你的密钥后，就能直接用你自己的服务商账户跑翻译，而不是消耗 Stage5 积分。
就是为真实字幕工作而做的
保留时间轴，在上下文里检查台词，然后直接继续导出、配音或进一步编辑，不用重头再来。
工作方式
从原始字幕到真正可用的翻译版本，路径很直接。
01
先从可靠的字幕开始
导入已有字幕文件，或从原始视频生成字幕，确保起点是真实可用的内容。
02
选择语言、质量和计费方式
选定目标语言，决定是否需要额外的 GPT-5.4 复核，再选择用 Stage5 积分还是你自己的服务商密钥运行。
03
检查后继续产出结果
观看翻译结果，打磨真正重要的地方，然后继续导出字幕视频或进入下一步工作流。
下载 Translator，把字幕变成你真的能用自己语言观看的版本。
翻译视频，在上下文里检查，然后继续走到字幕输出或配音输出，全程不离开工作流。
AI 翻译会消耗积分。免费工具仍然免费。