Pedro Pascal Takes the Hot Ones Wings
The Last of Us and Mandalorian actor sits down with Sean Evans for First We Feast's Hot Ones—a show where spicy wings meet questions guests actually answer. This English-language interview lets you watch with multilingual captions.
Pedro cries from his head
Pedro Pascal sits with Sean Evans on Hot Ones season 20. He talks Joel in The Last of Us, working with Grogu, on-screen deaths in Game of Thrones and The Equalizer 2, Nicolas Cage, Tex-Mex, and a funeral song. By the last sauces the tears come from the side of his head. The official cut runs about twenty-six minutes.
How to watch the full episode with subtitles
Translator is a desktop app that lets you download YouTube videos and add translated subtitles. Here's how it works:
- Paste the video URL — Copy the YouTube link and paste it into Translator's download field.
- Download the video — Translator downloads the video and any available captions to your computer. This step is free.
- Transcribe and translate — The video is in English. If you need subtitles in another language, Translator can transcribe the audio and translate it. You can use Stage5 credits or your own API key from OpenAI or Anthropic.
- Watch and edit — The app plays the video with your subtitles. You can edit timing, fix translations, and export the final SRT file.
The video stays on your computer. Translator works locally—nothing is uploaded to our servers.
What's free, what's paid
- Free: Downloading videos, subtitle editing, library management, and SRT export.
- Paid: AI transcription and translation. You can use Stage5 credits or pay $10 once to unlock BYO and use your own API key.
Crying from his head, one wing at a time
This is Hot Ones season 20, episode 7, published March 9, 2023. Pascal talks about Joel in The Last of Us, the mechanics of working with Grogu, and two on-screen deaths—Oberyn Martell and The Equalizer 2—where his eyes get gouged. He also talks Nicolas Cage, Tex-Mex versus New York Mexican food, and why Prince's Purple Rain is the song he would want at his funeral.
The title is literal. By the last sauces he is sweating so hard the tears come from the side of his head. Sean Evans does the research; the questions stay specific while the heat climbs. The first 30 seconds are the cold open and the intro. The full interview is 26 minutes 10 seconds.
Download Translator
Translator works on macOS and Windows. Download it, paste the Hot Ones URL, and try the workflow yourself. The download and editor are free.
Download and subtitle editing are free. AI transcription and translation require Stage5 credits or your own API key.
About this post
The YouTube video is embedded directly from First We Feast. The first 30 seconds of captions can be displayed in English, Vietnamese (Tiếng Việt), or Spanish (Español). All three caption tracks were transcribed and translated in Translator (first 30 seconds only). They are not YouTube automatic captions.
Source: Hot Ones season 20, hosted by Sean Evans, featuring Pedro Pascal. First We Feast. Published March 9, 2023. Title: Pedro Pascal Cries From His Head While Eating Spicy Wings. Video is in English. Duration: 26:10.