DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS
Traduza suas legendas para português
Quer acompanhar um vídeo em inglês com legendas em português? Abra o vídeo ou o arquivo SRT no Translator, traduza as falas e ajuste cada linha enquanto assiste.
Para Mac e Windows · Exporte SRT ou vídeo legendado
Do vídeo à legenda em português
- 01
Abra o vídeo ou SRT
Aproveite as legendas que você já tem. Se o vídeo não tiver legenda, gere a transcrição do áudio primeiro.
- 02
Escolha português
Selecione português como idioma de destino e traduza as legendas.
- 03
Revise e salve
Confira o texto junto com o vídeo, corrija o que precisar e exporte o SRT ou o vídeo legendado.
Confira a legenda junto com o vídeo
Experimente com o seu vídeo
Baixe o Translator e abra um vídeo ou arquivo SRT. O download do aplicativo é gratuito; as tarefas de IA podem ter custo, conforme a opção escolhida.
Dúvidas sobre tradução de legendas
Dá para traduzir um arquivo SRT pronto?
Sim. Abra o SRT no Translator e traduza o texto, mantendo os tempos da legenda original. Se tiver o vídeo, abra também para conferir a tradução em contexto.
E se o vídeo ainda não tiver legenda?
Gere a transcrição do áudio primeiro. Confira se as falas e os nomes foram reconhecidos corretamente antes de traduzir para português.
Posso adaptar a tradução para o português do Brasil?
Sim. Revise as falas e ajuste palavras, expressões e formas de tratamento no editor. A IA pode errar nomes e sentidos que dependem do contexto, então confira os trechos importantes antes de exportar.
O tradutor de legendas é gratuito?
O download do aplicativo é gratuito. As tarefas de IA podem ter custo: você pode usar créditos Stage5 ou conectar seu próprio serviço de IA. Confira a opção selecionada no aplicativo antes de começar.
Funciona no celular?
O Translator é um aplicativo para Mac e Windows. Se estiver no celular, envie o link para você e faça o download no computador.