Tradução de vídeo com IA para legendas
Traduza legendas do YouTube ou arquivos SRT locais para 39 idiomas. Use creditos Stage5 para o caminho mais simples com GPT-5.1 e revisao opcional com GPT-5.4, ou mude para as suas proprias chaves da OpenAI ou Anthropic.
- Traduza legendas sem quebrar a sincronia
- Escolha entre creditos Stage5 e suas proprias chaves de provedor
- Va da visualizacao traduzida ate videos legendados ou dublados prontos no mesmo app
A tradução com IA usa créditos. As ferramentas gratuitas continuam gratuitas.
As legendas traduzidas aparecem no mesmo fluxo, entao voce pode assistir, revisar e continuar editando sem ficar trocando de ferramenta.
Uma boa traducao de legendas deve ajudar voce a acompanhar o video com naturalidade, sem obrigar voce a brigar com as legendas.
O modo de qualidade Stage5 adiciona revisao com GPT-5.4
O caminho padrao da Stage5 comeca com GPT-5.1, e o modo Quality adiciona uma revisao mais forte com GPT-5.4 quando voce precisa de melhor formulacao.
Use suas proprias chaves da OpenAI ou Anthropic
Desbloqueie o BYO uma vez, adicione suas chaves e rode a traducao nas suas proprias contas de provedor em vez de gastar creditos Stage5.
Feito para trabalho real com legendas
Mantenha a sincronia intacta, revise as linhas no contexto e siga direto para exportacoes, versoes dubladas ou mais edicoes sem recomecar.
Um caminho simples das legendas de origem ate uma versao traduzida que voce realmente consegue usar.
Comece com legendas em que voce confia
Importe um arquivo de legenda existente ou gere um a partir do video original para comecar de algo real.
Escolha idioma, qualidade e forma de cobranca
Selecione o idioma de destino, decida se quer a revisao extra com GPT-5.4 e rode com creditos Stage5 ou com suas proprias chaves de provedor.
Revise e transforme em resultado
Assista ao resultado traduzido, ajuste o que importa e siga para exportacoes legendadas ou para a proxima etapa do fluxo.
Traduzir para estes idiomas
Traduza para o mesmo conjunto amplo de idiomas que o app suporta, nao apenas para as poucas rotas que ja tem paginas detalhadas.
Precisa tambem das etapas em volta da traducao?
Voce pode primeiro trazer legendas mais limpas ou comecar por uma URL se o video ainda nao estiver na sua maquina.
Baixe o Translator e transforme legendas em algo que voce realmente consiga assistir no seu idioma.
Traduza o video, revise no contexto e siga ate saidas legendadas ou dubladas sem sair do fluxo.
A tradução com IA usa créditos. As ferramentas gratuitas continuam gratuitas.