Editor gratuito de legendas SRT
Limpe legendas, sincronize o tempo e mescle faixas em um só lugar. O Translator é o editor de legendas feito para equipes de vídeo modernas.
- Ajuste o tempo sem sair de perto do video
- Junte, limpe e refine as faixas em um so fluxo
- Mantenha a edicao ligada a traducao e aos exports finais
A edição de legendas é gratuita. Os recursos de IA são opcionais e cobrados por créditos.
Trabalhar nas legendas fica mais facil quando o video, as linhas e o proximo passo continuam no mesmo lugar em vez de ficarem espalhados entre ferramentas separadas.
O editor de legendas foi feito para chegar a um resultado final mais limpo, nao so para mover texto.
Precisão na linha do tempo
Ajuste o timing das legendas com controles de timecode em milissegundos.
Mesclar e limpar faixas
Combine vários arquivos de legenda em uma única faixa final bem acabada.
Edite formatos populares
Importe e exporte arquivos SRT com confiança.
Limpe, sincronize e finalize as legendas sem quebrar o fluxo.
Importe as legendas ou gere uma base
Comece com um arquivo existente ou crie um a partir do video para ter algo concreto em maos.
Corrija o tempo e limpe as linhas
Ajuste a sincronia, junte fragmentos estranhos e deixe o texto mais legivel enquanto compara com o video.
Exporte ou siga para a proxima etapa
Saia com legendas mais limpas, grave-as no video ou mande direto para traducao sem montar o fluxo de novo.
Precisa do video primeiro ou quer continuar depois da edicao?
Traga a fonte por uma URL ou use as legendas limpas como base para traducao e para as proximas saidas.
Baixe o Translator e limpe as legendas no mesmo lugar em que voce assiste, traduz e exporta.
Acerte as linhas, acerte o tempo e siga em frente sem transformar o trabalho de legendas em outra cadeia de ferramentas.
A edição de legendas é gratuita. Os recursos de IA são opcionais e cobrados por créditos.