Assistir Park Chan-wook Falar sobre Decisão de Partir

Um diretor e um crítico

Park Chan-wook dirigiu Oldboy, A Criada e Decisão de Partir. Seus filmes são conhecidos pela composição visual meticulosa e complexidade narrativa.

Lee Dong-jin é um dos críticos de cinema mais respeitados da Coreia. Esta entrevista discute Decisão de Partir, mal-entendidos sobre o trabalho de Park e sua abordagem à realização cinematográfica.

A entrevista está em coreano. Falantes de português que se interessam pelo trabalho de Park ou pelo cinema coreano não têm acesso a esta conversa a menos que falem o idioma ou encontrem legendas.

Como assistir a entrevista completa com legendas em português

Translator é um aplicativo de desktop que permite baixar vídeos, adicionar legendas traduzidas e assisti-los no seu idioma.

1. Cole a URL do YouTube — Copie o link do vídeo e cole no campo de download do Translator.
2. Baixe o vídeo — O Translator baixa o vídeo e quaisquer legendas disponíveis.
3. Transcreva ou traduza — Use IA para transcrever ou traduzir as legendas.
4. Assista com legendas que você controla — Edite o tempo, corrija traduções e exporte o arquivo SRT final.

The video stays on your computer. You're not streaming it through a web app or uploading it to someone else's server. Translator works locally.

Conteúdo de cinema coreano em português

O cinema coreano produziu alguns dos conteúdos cinematográficos mais interessantes no YouTube. A maioria não tem legendas em português.

O Translator dá controle: escolha seu modelo de tradução, edite as legendas linha por linha e exporte o arquivo final.