Legendas: Lee Kuan Yew no Charlie Rose
O primeiro-ministro fundador de Singapura senta com Charlie Rose na entrevista de 2011. Fala da vida e de como um país pequeno e misto foi sustentado. Assista aos primeiros 30 segundos com legendas feitas no Translator.
Lee Kuan Yew no Charlie Rose
Lee Kuan Yew, primeiro-ministro de Singapura, senta com Charlie Rose na entrevista de 2011 que o canal oficial depois publicou como Rewind. Falam da vida dele, de como segurou um país diverso e dos hábitos de liderança por trás dessa estabilidade.
É a hora completa em inglês de 28 de março de 2011. O player desta página cobre só os primeiros 30 segundos.
Como assistir a entrevista completa com legendas
Translator é um aplicativo de desktop que permite baixar vídeos do YouTube e adicionar legendas traduzidas. Veja como funciona:
- Cole a URL do video — Copie o link do YouTube e cole no campo de download do Translator.
- Baixe o video — O Translator baixa o vídeo e quaisquer legendas disponíveis para seu computador. Esta etapa é gratuita.
- Transcreva e traduza — O vídeo está em inglês. Se você precisar de legendas em outro idioma, o Translator pode transcrever o áudio e traduzi-lo. Você pode usar créditos Stage5 ou sua própria chave API do OpenAI ou Anthropic.
- Assista e edite — O aplicativo reproduz o vídeo com suas legendas. Você pode editar o tempo, corrigir traduções e exportar o arquivo SRT final.
O video fica no seu computador. O Translator funciona localmente—nada é enviado aos nossos servidores.
O que é grátis, o que é pago
- Grátis: Download de vídeos, edição de legendas, gerenciamento de biblioteca e exportação de SRT.
- Pago: Transcrição e tradução com IA. Você pode usar créditos Stage5 ou sua própria chave API do OpenAI ou Anthropic.
O resto da hora
Charlie Rose Rewind publicou esta cópia oficial em 9 de julho de 2025. A conversa é em inglês; em coreano ou vietnamita costuma haver legendas automáticas ou nenhuma. O Translator transcreve o áudio e deixa você acompanhar o resto da hora.
Os primeiros 30 segundos são só a abertura do Charlie. A entrevista completa dura 53 minutos e 59 segundos.
Baixe o Translator
O Translator funciona no macOS e Windows. Baixe, cole a URL do Charlie Rose e teste o fluxo você mesmo. O download e o editor são gratuitos.
Download e edição de legendas são gratuitos. Transcrição e tradução com IA requerem créditos Stage5 ou sua propria chave API.
Sobre este post
O video do YouTube está incorporado do Charlie Rose. Os primeiros 30 segundos de legendas podem aparecer em inglês, coreano (한국어) ou vietnamita (Tiếng Việt). As três faixas foram transcritas e traduzidas no Translator (apenas os primeiros 30 segundos). Não são legendas automáticas do YouTube. O texto em espanhol e português está nesta página sem faixas overlay correspondentes.
Fonte: Charlie Rose, apresentado por Charlie Rose, com Lee Kuan Yew. Charlie Rose Rewind oficial. Exibição original em 28 de março de 2011. Título: Lee Kuan Yew Reflects on Building Stability in Singapore’s Diverse Society. O vídeo está em inglês. Duração: 53:59.