Pedro Pascal Enfrenta las Alitas en Hot Ones
El actor de The Last of Us y The Mandalorian se sienta con Sean Evans para Hot Ones de First We Feast, un programa donde las alitas picantes se encuentran con preguntas que los invitados realmente responden. Esta entrevista en inglés se puede ver con subtítulos multilingües.
Pedro llora por el costado de la cabeza
Pedro Pascal se sienta con Sean Evans en la temporada 20 de Hot Ones. Habla de Joel en The Last of Us, de trabajar con Grogu, de muertes en pantalla en Game of Thrones y The Equalizer 2, de Nicolas Cage, de Tex-Mex y de una canción para su funeral. En las últimas salsas las lágrimas le salen por el costado de la cabeza. El corte oficial dura unos veintiséis minutos.
Cómo ver el episodio completo con subtítulos
Translator es una app de escritorio que te permite descargar videos de YouTube y añadir subtítulos traducidos.
- Pega la URL del video — Copia el enlace de YouTube y pégalo en el campo de descarga de Translator.
- Descarga el video — Translator descarga el video y cualquier subtítulo disponible a tu computadora. Este paso es gratis.
- Transcribe y traduce — El video está en inglés. Translator puede transcribir el audio y traducirlo con créditos Stage5 o tu propia clave API.
- Ve y edita — Reproduce el video con tus subtítulos, corrige tiempos o texto y exporta el SRT final.
El video permanece en tu computadora. Translator funciona localmente.
Qué es gratis, qué es de pago
- Gratis: Descarga de videos, edición de subtítulos, gestión de biblioteca y exportación de SRT.
- De pago: Transcripción y traducción con IA. Créditos Stage5 o un pago único para desbloquear BYO.
The Last of Us, Grogu y las alitas de la muerte
Sean Evans hace la investigación. Las preguntas van más allá de la rueda de prensa: cómo Pascal equilibra la coraza de Joel Miller, Grogu como compañero de escena, el South Coast Repertory en Costa Mesa, y las muertes de Game of Thrones y The Equalizer 2.
Las alitas siguen subiendo de picante. Pascal habla de almohadas de Nicolas Cage, películas de Cage, cereal y por qué no hay buena comida mexicana en Nueva York. En las ultimas salsas pide una taza de sangre y llora por el costado de la cabeza. First We Feast tituló el episodio por esa imagen. La entrevista completa dura 26 minutos y 10 segundos.
Descarga Translator
Translator funciona en macOS y Windows. La descarga y el editor son gratis.
La descarga y edición de subtítulos son gratis. La transcripción y traducción con IA requieren créditos Stage5 o tu propia clave API.
Sobre este post
El video de YouTube está incrustado desde First We Feast. Hay pistas de subtítulos en inglés, vietnamita y español. El texto en coreano y portugués está en esta página sin pistas equivalentes. Las tres pistas fueron transcritas y traducidas en Translator (solo los primeros 30 segundos). No son subtítulos automáticos de YouTube. El video es en inglés: en /en los subtítulos quedan apagados por defecto; en /es y /vi esas pistas son la superposición predeterminada.
Fuente: Hot Ones temporada 20, episodio 7, presentado por Sean Evans, con Pedro Pascal. First We Feast. Publicado el 9 de marzo de 2023. Título: Pedro Pascal Cries From His Head While Eating Spicy Wings. El video está en inglés. Duración: 26:10.