Starte mit einer Video-URL oder lokalen Datei
Füge eine unterstützte Internetvideo-URL ein oder importiere ein Video von deinem Rechner und führe die Untertitelarbeit in derselben App fort.
Stage5 / TranslatormacOS + Windows
KI-übersetzte Untertitel vom Video bis zum Export
Verwandle Internetvideos in fertige übersetzte Untertitel.
Füge eine Video-URL ein oder importiere eine Datei. Translator lädt das Video, transkribiert den Ton, übersetzt die Untertitel, lässt dich jede Zeile im Kontext prüfen und exportiert eine saubere SRT-Datei oder ein untertiteltes Video.
Download auswählenAlle Versionen ansehen →
Kostenloser Download. Download und Untertitelbearbeitung sind kostenlos. KI-Funktionen verbrauchen nur Credits, wenn du sie startest. Preise ansehen
01Videos in der App herunterladen oder importieren
02Übersetzte Untertitel mit prüfbarem Timing erzeugen
03Text und Timing beim Ansehen bearbeiten
04SRT-Dateien oder fertige untertitelte Videos exportieren
Video-zu-Untertitel-Workflow
Du bestimmst die Anzeige
Original, Übersetzung oder beides.
Wähle für jedes Video genau die Untertitel, die du sehen möchtest.
01
Nur Original
Lies ausschließlich das ursprüngliche Transkript.
02
Nur Übersetzung
Sieh das Video mit einer klaren übersetzten Zeile.
03
Beides
Vergleiche Original und Übersetzung Zeile für Zeile.
3901
Untertitelsprachen
Übersetze Untertitel für die Zielgruppen, die deine Videos erreichen sollen.
Erst prüfen02
editierbarer Untertitel-Workflow
Prüfe übersetzte Zeilen im Kontext, bevor du veröffentlichst oder teilst.
Eine App03
nicht fünf getrennte Tools
Download, Transkription, Übersetzung, Bearbeitung und Export an einem Ort.
Fertige Ausgabe04
nicht nur Modelltext
Am Ende steht eine SRT-Datei oder ein untertiteltes Video, das du wirklich nutzen kannst.
Was du wirklich bekommst
Herunterladen, Untertitel übersetzen, prüfen und exportieren in einer App.
Translator macht aus Internetvideos geprüfte übersetzte Untertitel und fertige untertitelte Ausgaben, ohne Downloader, Transkription, Übersetzer, Editor und Exporttool zusammenzustückeln.
Downloader ansehen →
Erzeuge übersetzte Untertitel, die du prüfen kannst
Erstelle Untertitel, übersetze sie und prüfe das Ergebnis am Video statt an losgelöstem Modelltext.
Korrigiere Untertitel vor dem Export
Passe Formulierungen, Timing und Untertiteldateien an, bevor du SRT exportierst oder Untertitel ins fertige Video einbrennst.
Du zahlst erst, wenn KI läuft
Die App ist kostenlos herunterladbar, kostenlos zum Bearbeiten von Untertiteln und flexibel für Power-User mit Credits oder BYO-Schlüsseln.
Starte mit einer Video-URL oder lokalen Datei
Korrigiere Untertitel vor dem Export
Sehen, während es passiert
Übersetzte Untertitel erscheinen Zeile für Zeile, während der Job noch läuft.
Du kannst das Video sofort in deiner Sprache genießen, statt auf den Abschluss der gesamten Übersetzung zu warten.
Untertitel passend zum Video
Wähle Ansicht und Stil.
Nutze Default, Classic, Boxed oder LineBox, passe die Textgröße an und übernimm das Ergebnis beim Ansehen oder Exportieren.
Deine Videobibliothek
Downloads bleiben auch nach dem ersten Ansehen nützlich.
Heruntergeladene Videos bleiben als visuelle Historie in der App. Sieh Favoriten erneut an, öffne sie für Untertitelarbeit oder mache dort weiter, wo du aufgehört hast.
Mach etwas daraus
Hol die besten Momente aus einem langen Video heraus, ohne es von Hand zu machen.
Wenn du etwas Wertvolles gefunden hast, kann Translator starke Momente hervorheben und ein langes Video in kurze Clips verwandeln, die du wirklich verwenden kannst.
Was andere Tools übersehen
Die meisten KI-Videoübersetzer hören auf, bevor die Untertitel wirklich nutzbar sind.
Eine grobe Übersetzung reicht nicht, wenn Timing, Formulierung, Prüfung und Export noch fehlen. Translator hält die ganze Untertitelarbeit in einem Workflow.
Typischer KI-ÜbersetzerTranslator
01Gibt übersetzten Text oder eine rohe Untertiteldatei zurück.
Hält übersetzte Untertitel mit dem Video verbunden, damit du jede Zeile im Kontext prüfen kannst.
02Zerstört Timing oder verschiebt die Prüfung in ein anderes Tool.
Lässt dich Formulierung und Timing bearbeiten, bevor daraus die finale Ausgabe wird.
03Braucht separate Tools für Download, Bearbeitung und Export.
Hält Video, Transkription, Übersetzung, Editor und Export in einem Desktop-Arbeitsraum.
04Fühlt sich wie ein Hilfsprogramm an.
Fühlt sich wie ein Produktionsworkflow für Untertitel an, die du wirklich veröffentlichen würdest.
Was Leute sagen
Den Unterschied merkt man schnell.
Das Produkt funktioniert, weil es sich wie ein vollständiger Workflow mit Anspruch anfühlt und nicht wie eine dünne Hülle um Modellausgabe.
01“Two-pass translation, local processing, BYO keys, and open source is a rare combo that actually respects developers and creators.”
02“The two-pass translation idea makes a lot of sense especially for video where literal translations usually sound off.”
03“Love the 2 pass idea.”
Agent-Steuerung
Dein LLM-Agent kann die installierte App steuern.
Translator 1.16.16+ enthält paketierte MCP-Tools, sobald du Einstellungen → Agent-Steuerung → Agent-Steuerung erlauben aktivierst und Schreibordner zur Whitelist hinzufügst. Ein Agent kann Videos herunterladen, transkribieren, übersetzen, SRT oder Videos mit eingebrannten Untertiteln exportieren, in der App navigieren, Einstellungen als Snapshot speichern und den Desktop-Workflow über dieselbe App steuern, die du bereits verwendest.
- 01Agent-Steuerung ist standardmäßig aus (Nutzer schaltet in Einstellungen um). Der Socket erscheint beim Start, wenn bereits aktiviert, oder nach Umschalten und Neustart
- 02Abrechnung ist wie in der UI (Stage5-Credits oder deine konfigurierten BYO-API-Schlüssel). Der Agent liest nie gespeicherte API-Schlüssel. Er kann die Bezahlseite öffnen; du zahlst
- 03Der Source-Build-Pfad (Klonen + npm run agent:mcp) bleibt für Entwickler verfügbar, die ihn aus dem Repository ausführen möchten
Open Source
Translator ist Open Source.
Die Desktop-App wird unter der MIT-Lizenz veröffentlicht. Du kannst den Code lesen, die App selbst bauen oder die fertige Version herunterladen.
github.compublic / MIT
github.com/mikey1384/translator
- 01Quellcode unter MIT-Lizenz
- 02Eine Codebasis für macOS und Windows
- 03Der echte Produktcode, kein Demo-Repository
Sprachreichweite
Übersetze in 39 Untertitelsprachen, ohne den Workflow zu verlassen.
Starte mit den erwarteten Sprachen und geh dann in den Long Tail, wenn Video oder Publikum andere Untertitel brauchen.
ArabischBengalischTschechischDänischNiederländischEnglischFinnischGriechischHebräischHindiUngarischIndonesischItalienischMalaiischNorwegischPolnischRumänischRussischSchwedischTagalogThailändischTürkischUkrainischUrduVietnamesisch
Eine App, vom Anfang bis zum Export
Übersetze dein nächstes Video von Anfang bis Ende.
Finde oder öffne ein Video, erstelle und übersetze Untertitel, prüfe und bearbeite sie direkt am Bild und exportiere oder vertone das Ergebnis. Mehrere Aufgaben bleiben in Tabs in einer Desktop-App organisiert.
Video-Download und Untertitelbearbeitung/-zusammenführung sind kostenlos • KI-Transkription, Übersetzung, Zusammenfassung und Dubbing nutzen Credits