Onlinevideos mit deutschen Untertiteln.
Sieh dir Onlinevideos auf deinem Computer mit übersetzten Untertiteln an. Füge den Link zur Seite ein oder öffne eine Videodatei. Translator zeigt Video und Untertitel in einem Player.
Kostenlos installieren · jeden Monat 5 KI-Minuten gratis · Download, Bearbeiten und Export bleiben kostenlos Preise ansehen
Vom Link zum Video, das du verstehst.
- 1Video auswählenFüge den Link zur Seite ein. Öffnet Translator einen Browser, starte dort das Video und wähle es aus. Du kannst auch eine Datei von deinem Computer öffnen.
- 2Untertitel übersetzenWähle die Sprache. Translator transkribiert das Gesprochene und übersetzt die Untertitel. Im Qualitätsmodus wird die Übersetzung zusätzlich geprüft.
- 3Auf dem Computer ansehenSpiele das heruntergeladene Video mit übersetzten Untertiteln ab, auch offline. Korrigiere einzelne Zeilen, speichere eine SRT-Datei oder exportiere das Video mit Untertiteln.
Die Videoauswahl im Browser ist in Translator 1.30 für Mac verfügbar. Zugangsbeschränkungen der Websites gelten weiterhin. Kopiergeschützte Videos und laufende Liveübertragungen werden nicht unterstützt.
Und alles, was danach kommt.
Alles in einer App für Mac und WindowsÜbersetzte Untertitel erscheinen Zeile für Zeile, während der Job noch läuft.
Du kannst das Video sofort in deiner Sprache genießen, statt auf den Abschluss der gesamten Übersetzung zu warten.
Hol die besten Momente aus einem langen Video heraus, ohne es von Hand zu machen.
Wenn du etwas Wertvolles gefunden hast, kann Translator starke Momente hervorheben und ein langes Video in kurze Clips verwandeln, die du wirklich verwenden kannst.
Übersetze in 39 Untertitelsprachen, ohne den Workflow zu verlassen.
Starte mit den erwarteten Sprachen und geh dann in den Long Tail, wenn Video oder Publikum andere Untertitel brauchen.
Kostenlos, bis die KI loslegt. Dann entscheidest du.
Den Unterschied merkt man schnell.
Das Produkt funktioniert, weil es sich wie ein vollständiger Workflow mit Anspruch anfühlt und nicht wie eine dünne Hülle um Modellausgabe.
“Two-pass translation, local processing, BYO keys, and open source is a rare combo that actually respects developers and creators.”
“The two-pass translation idea makes a lot of sense especially for video where literal translations usually sound off.”
“Love the 2 pass idea.”
Dein LLM-Agent kann die installierte App steuern.
Translator 1.16.16+ enthält paketierte MCP-Tools, sobald du Einstellungen → Agent-Steuerung → Agent-Steuerung erlauben aktivierst und Schreibordner zur Whitelist hinzufügst. Ein Agent kann Videos herunterladen, transkribieren, übersetzen, SRT oder Videos mit eingebrannten Untertiteln exportieren, in der App navigieren, Einstellungen als Snapshot speichern und den Desktop-Workflow über dieselbe App steuern, die du bereits verwendest.
- 1Agent-Steuerung ist standardmäßig aus (Nutzer schaltet in Einstellungen um). Der Socket erscheint beim Start, wenn bereits aktiviert, oder nach Umschalten und Neustart
- 2Abrechnung ist wie in der UI (Stage5-Credits oder deine konfigurierten BYO-API-Schlüssel). Der Agent liest nie gespeicherte API-Schlüssel. Er kann die Bezahlseite öffnen; du zahlst
- 3Der Source-Build-Pfad (Klonen + npm run agent:mcp) bleibt für Entwickler verfügbar, die ihn aus dem Repository ausführen möchten
Translator ist Open Source.
Die Desktop-App wird unter der MIT-Lizenz veröffentlicht. Du kannst den Code lesen, die App selbst bauen oder die fertige Version herunterladen.
Sieh dir das Video an, das du verstehen wolltest.
Finde oder öffne ein Video, erstelle und übersetze Untertitel, prüfe und bearbeite sie direkt am Bild und exportiere oder vertone das Ergebnis. Mehrere Aufgaben bleiben in Tabs in einer Desktop-App organisiert.
macOS 12+ · Windows 10+ · Am Handy? Wir schicken dir den Link.